ハードコードしている日本語独自処理を切り出す
yuriko yuriko yuriko operators.php で定義している、絵文字画像がないときの文字列 (花火 とか) は、クラス変数の定義になっているため、() でローカライズすることができない。 このへんの記述の仕方を変更しなければならない。construct() の中に移動するべき。
yuriko yuriko Ktai Style 2.1 で対応。日本語独自処理はほぼ削除して、汎用的なマルチバイト処理とした。base.php で直書きしている日本語はリソース化した。
コードのあらゆる場所にハードコードされている日本語向け独自処理を切り出して、ja-patch.php などようにまとめる。WP_LANG に対応する言語のパッチを読むようにすれば、i18n 化ができる。