[Ttssh2-commit] [8854] 英語のヘルプに日本語を入力した

Back to archive index
scmno****@osdn***** scmno****@osdn*****
2020年 7月 16日 (木) 23:29:28 JST


Revision: 8854
          https://osdn.net/projects/ttssh2/scm/svn/commits/8854
Author:   zmatsuo
Date:     2020-07-16 23:29:28 +0900 (Thu, 16 Jul 2020)
Log Message:
-----------
英語のヘルプに日本語を入力した

- doc/en/html/menu/setup-additional-coding.html (r8801 で追加)
- doc/en/html/menu/setup-additional-log.html
- en/teraterm.hhc, hhp
- 内容が変化すると思われるので日本語のみ

Revision Links:
--------------
    https://osdn.net/projects/ttssh2/scm/svn/commits/8801

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/menu/setup-additional-coding.html
    trunk/doc/en/html/menu/setup-additional-log.html
    trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html
    trunk/doc/en/html/menu/setup.html
    trunk/doc/en/teraterm.hhc
    trunk/doc/en/teraterm.hhp

-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/menu/setup-additional-coding.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/menu/setup-additional-coding.html	2020-07-13 15:32:05 UTC (rev 8853)
+++ trunk/doc/en/html/menu/setup-additional-coding.html	2020-07-16 14:29:28 UTC (rev 8854)
@@ -11,7 +11,53 @@
   <body>
     <h1>Additional settings / "coding" tab ([Setup] menu)</h1>
 
-    empty
+    <dl>
+      <dt>Ambiguous Characters width</dt>
+      <dd>
+	    1 Cell \x82܂\xBD\x82\xCD 2 Cell \x82\xF0\x91I\x91\xF0\x81B
+      </dd>
 
+      <dt>Override Emoji Characters width</dt>
+      <dd>
+	    \x95\xB6\x8E\x9A\x82\xAA\x8AG\x95\xB6\x8E\x9A\x82̂Ƃ\xAB\x81A\x95\xB6\x8E\x9A\x91\xAE\x90\xAB\x82𖳎\x8B\x82\xB5\x82ĕ\xB6\x8E\x9A\x95\x9D\x82\xF0\x90ݒ肷\x82\xE9\x8Fꍇ\x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xB7\x82\xE9<br>
+        1 Cell \x82܂\xBD\x82\xCD 2 Cell \x82\xF0\x91I\x91\xF0\x81B
+      </dd>
+    </dl>
+
+    <h2>East_Asian_Width\x93\xC1\x90\xAB\x82ƃZ\x83\x8B\x90\x94\x82ɂ‚\xA2\x82\xC4</h2>
+
+    <p>
+      East Asian Width(\x93\x8C\x83A\x83W\x83A\x82̕\xB6\x8E\x9A\x95\x9D)\x82Ƃ\xB5\x82āA
+      \x8Ae\x95\xB6\x8E\x9A\x82ɂ͓\xC1\x90\xAB\x82\xAA\x8A\x84\x82蓖\x82Ă\xE7\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B
+    </p>
+
+    <p>
+      \x82\xB1\x82̓\xC1\x90\xAB\x82\xCD5\x8E\xED\x97ޑ\xB6\x8D݂\xB5\x81A\x8Ae\x81X\x82̕\xB6\x8E\x9A\x95\x9D\x82\xAA\x8C\x88\x82߂\xE7\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B
+    </p>
+
+    <p>
+      \x82܂\xBD\x81A\x95\xB6\x8E\x9A\x95\x9D\x82̉\xF0\x8E߂ɂ͎\x9F\x82\xCC2\x8E\xED\x97ނ\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B
+      <ol>
+        <li>\x93\x8C\x83A\x83W\x83A\x82̏]\x97\x88\x95\xB6\x8E\x9A\x83R\x81[\x83h\x82̕\xB6\x96\xAC\x82̏ꍇ</li>
+        <li>\x93\x8C\x83A\x83W\x83A\x88ȊO\x82̏]\x97\x88\x95\xB6\x8E\x9A\x83R\x81[\x83h\x82̕\xB6\x96\xAC\x82̏ꍇ</li>
+      </ol>
+    </p>
+
+    <p>
+      \x82\xB1\x82\xEA\x82\xF0\x95\\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x82Ǝ\x9F\x82̂悤\x82ɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B
+    </p>
+
+<pre>
+cells\x90\x94(2=\x91S\x8Ap/1=\x94\xBC\x8Ap)
+|                   | \x93\x8C\x83A\x83W\x83A\x82\xCC           | \x93\x8C\x83A\x83W\x83A\x88ȊO\x82\xCC       |
+| \x93\xC1\x90\xAB              | \x8F]\x97\x88\x95\xB6\x8E\x9A\x83R\x81[\x83h\x82̕\xB6\x96\xAC | \x8F]\x97\x88\x95\xB6\x8E\x9A\x83R\x81[\x83h\x82̕\xB6\x96\xAC |
+| F(Fullwidth,\x91S\x8Ap) | 2                    | 2                    |
+| H(Halfwidth,\x94\xBC\x8Ap) | 1                    | 1                    |
+| W(Wide,\x8DL)        | 2                    | 2                    |
+| Na(Narrow,\x8B\xB7)     | 1                    | 1                    |
+| A(Ambiguous,\x9EB\x96\x86) | 2                    | 1                    |
+| N(Neutral,\x92\x86\x97\xA7)   | 1                    | 1                    |
+</pre>
+
   </body>
 </html>

Modified: trunk/doc/en/html/menu/setup-additional-log.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/menu/setup-additional-log.html	2020-07-13 15:32:05 UTC (rev 8853)
+++ trunk/doc/en/html/menu/setup-additional-log.html	2020-07-16 14:29:28 UTC (rev 8854)
@@ -3,51 +3,51 @@
 <html>
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
-    <title>Additional settings ([Setup] \x83\x81\x83j\x83\x85\x81[)</title>
+    <title>Additional settings ([Setup] Menu)</title>
     <META http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
     <link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css">
   </head>
 
   <body>
-    <h1>Additional settings / "Log" \x83^\x83u ([Setup] \x83\x81\x83j\x83\x85\x81[) </h1>
+    <h1>Additional settings / "Log" Tab ([Setup] Menu) </h1>
 
     <dl>
       <dt id="ViewlogEditor">View log editor</dt>
       <dd>
-	\x83\x8D\x83O\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB7\x82\xE9\x83G\x83f\x83B\x83^\x82\xF0\x8Ew\x92肵\x82܂\xB7\x81B
+	Specify the editor that is used for display log file
       </dd>
 
       <dt id="LogDefaultName">Default log file name(strftime format)</dt>
       <dd>
-	\x95W\x8F\x80\x82̃\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82\xF0\x8Ew\x92肵\x82܂\xB7\x81Bstrftime \x82̏\x91\x8E\xAE\x82\xAA\x8Eg\x97p\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B
+	Specify default log file name. It can include a format of strftime.
 <pre>
-\x8F\x91\x8E\xAE:
-&h      \x83z\x83X\x83g\x96\xBC\x81B\x96\xA2\x90ڑ\xB1\x82̏ꍇ\x82͋\xF3\x81B
-&p      TCP \x83|\x81[\x83g\x94ԍ\x86\x81B\x96\xA2\x90ڑ\xB1\x82̏ꍇ\x82͋\xF3\x81BTCP \x90ڑ\xB1\x82łȂ\xA2\x82Ƃ\xAB\x82\xE0\x8B\xF3\x81B
-&u      \x83\x8D\x83O\x83I\x83\x93\x92\x86\x82̃\x86\x81[\x83U\x96\xBC\x81B
-%a      \x97j\x93\xFA\x82̏ȗ\xAA\x8C`\x81B
-%A      \x97j\x93\xFA\x82̐\xB3\x8E\xAE\x96\xBC\x81B
-%b      \x8C\x8E\x82̏ȗ\xAA\x8C`\x81B
-%B      \x8C\x8E\x82̐\xB3\x8E\xAE\x96\xBC\x81B
-%c      \x83\x8D\x83P\x81[\x83\x8B\x82ɑΉ\x9E\x82\xB7\x82\xE9\x93\xFA\x95t\x82Ǝ\x9E\x8D\x8F\x82̕\\x8C\xBB\x81B
-%d      10 \x90i\x90\x94\x82ŕ\\x82\xB7\x8C\x8E\x82̓\xFA\x95t (01 \x81` 31)\x81B
-%H      24 \x8E\x9E\x8Aԕ\\x8BL\x82̎\x9E\x8A\xD4 (00 \x81` 23)\x81B
-%I      12 \x8E\x9E\x8Aԕ\\x8BL\x82̎\x9E\x8A\xD4 (01 \x81` 12)\x81B
-%j      10 \x90i\x90\x94\x82ŕ\\x82\xB7\x94N\x8F\x89\x82\xA9\x82\xE7\x82̓\xFA\x90\x94 (001 \x81` 366)\x81B
-%m      10 \x90i\x90\x94\x82ŕ\\x82\xB7\x8C\x8E (01 \x81` 12)\x81B
-%M      10 \x90i\x90\x94\x82ŕ\\x82\xB7\x95\xAA (00 \x81` 59)\x81B
-%p      \x8C\xBB\x8D݂̃\x8D\x83P\x81[\x83\x8B\x82̌ߑO/\x8Cߌ\xE3\x81B
-%S      10 \x90i\x90\x94\x82ŕ\\x82\xB7\x95b (00 \x81` 59)\x81B
-%U      10 \x90i\x90\x94\x82ŕ\\x82\xB7\x8FT\x82̒ʂ\xB5\x94ԍ\x86\x81B\x93\xFA\x97j\x93\xFA\x82\xF0\x8FT\x82̍ŏ\x89\x82̓\xFA\x82Ƃ\xB7\x82\xE9 (00 \x81` 53)\x81B
-%w      10 \x90i\x90\x94\x82ŕ\\x82\xB7\x97j\x93\xFA (0 \x81` 6\x81A\x93\xFA\x97j\x93\xFA\x82\xAA 0)\x81B
-%W      10 \x90i\x90\x94\x82ŕ\\x82\xB7\x8FT\x82̒ʂ\xB5\x94ԍ\x86\x81B\x8C\x8E\x97j\x93\xFA\x82\xF0\x8FT\x82̍ŏ\x89\x82̓\xFA\x82Ƃ\xB7\x82\xE9 (00 \x81` 53)\x81B
-%x      \x8C\xBB\x8D݂̃\x8D\x83P\x81[\x83\x8B\x82̓\xFA\x95t\x95\\x8C\xBB\x81B
-%X      \x8C\xBB\x8D݂̃\x8D\x83P\x81[\x83\x8B\x82̎\x9E\x8D\x8F\x95\\x8C\xBB\x81B
-%y      10 \x90i\x90\x94\x82ŕ\\x82\xB7\x90\xBC\x97\xEF\x82̉\xBA 2 \x8C\x85 (00 \x81` 99)\x81B
-%Y      10 \x90i\x90\x94\x82ŕ\\x82\xB7 4 \x8C\x85\x82̐\xBC\x97\xEF\x81B
-%z, %Z  \x83\x8C\x83W\x83X\x83g\x83\x8A\x82̐ݒ\xE8\x82ɉ\x9E\x82\xB6\x82āA\x83^\x83C\x83\x80 \x83]\x81[\x83\x93\x82̖\xBC\x91O\x82܂\xBD\x82͏ȗ\xAA\x8C`\x82\xF0\x8Ew\x92肵\x82܂\xB7\x81B
-	\x83^\x83C\x83\x80 \x83]\x81[\x83\x93\x82\xAA\x95s\x96\xBE\x82ȏꍇ\x82͎w\x92肵\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B
-%%      \x83p\x81[\x83Z\x83\x93\x83g\x8BL\x8D\x86\x81B
+SYNOPSIS:
+&h      Host name(or empty when not connecting)
+&p      TCP port number(or empty when not connecting, not TCP connection)
+&u      Logon user name
+%a      Abbreviated weekday name
+%A      Full weekday name
+%b      Abbreviated month name
+%B      Full month name
+%c      Date and time representation appropriate for locale
+%d      Day of month as decimal number (01 - 31)
+%H      Hour in 24-hour format (00 - 23)
+%I      Hour in 12-hour format (01 - 12)
+%j      Day of year as decimal number (001 - 366)
+%m      Month as decimal number (01 - 12)
+%M      Minute as decimal number (00 -  59)
+%p      Current locale's A.M./P.M. indicator for 12-hour clock
+%S      Second as decimal number (00 - 59)
+%U      Week of year as decimal number, with Sunday as first day of week (00 - 53)
+%w      Weekday as decimal number (0 - 6; Sunday is 0)
+%W      Week of year as decimal number, with Monday as first day of week (00 - 53)
+%x      Date representation for current locale
+%X      Time representation for current locale
+%y      Year without century, as decimal number (00 - 99)
+%Y      Year with century, as decimal number
+%z, %Z  Either the time-zone name or time zone abbreviation, depending on registry settings;
+	no characters if time zone is unknown
+%%      Percent sign
 </pre>
       </dd>
 
@@ -67,22 +67,24 @@
 
       <dt id="LogAutoStart">Auto start logging</dt>
       <dd>
-	\x90ڑ\xB1\x8E\x9E\x82Ɏ\xA9\x93\xAE\x93I\x82Ƀ\x8D\x83O\x8D̎\xE6\x82\xF0\x8AJ\x8En\x82\xB7\x82\xE9\x8B@\x94\\x82\xF0\x97L\x8C\xF8\x82ɂ\xB5\x82܂\xB7\x81B\x83\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82ɂ́A\x95W\x8F\x80\x82̃\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82\xAA\x8Eg\x97p\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B<br>
-	<a href="../commandline/teraterm.html#nolog">/nolog</a> \x83R\x83}\x83\x93\x83h\x83\x89\x83C\x83\x93\x83I\x83v\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xAA\x8Ew\x92肳\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82ƁA\x93\x96\x8AY\x8B@\x94\\x82͖\xB3\x8C\x{27B0B3}\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B
+	Start logging automatically when connecting. Default Log File Name is used for log file name.<br>
+	When the <a href="../commandline/teraterm.html#nolog">/nolog</a> command line is specified, this feature is always disabled.
       </dd>
 
       <dt id="LogRotate">Log Rotate</dt>
       <dd>
-	\x83\x8D\x83O\x82̃\x8D\x81[\x83e\x81[\x83g\x82\xF0\x97L\x8C\xF8\x82ɂ\xB5\x82܂\xB7\x81B\x83\x8D\x81[\x83e\x81[\x83g\x82\xB3\x82ꂽ\x83\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɂ́A\x8Ag\x92\xA3\x8Eq\x82\xC9 .1, .2, .3 \x81c \x82ƕt\x97^\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B
+	The log rotation is enabled. The extension of the rotated file is added .1, .2, .3 etc.
 	<dl>
 	  <dt id="LogRotateSize">Size</dt>
 	  <dd>
-	    \x83\x8D\x83O\x82\xF0\x83\x8D\x81[\x83e\x81[\x83g\x82\xB3\x82\xB9\x82\xE9\x8F\xE3\x8C\xC0\x83T\x83C\x83Y\x82\xF0\x90ݒ肵\x82܂\xB7\x81B\x92P\x88ʂ\xC9"KB", "MB"\x82\xF0\x8Ew\x92肷\x82邱\x82Ƃ\xE0\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B
+	    The log file is rotated when it grows bigger than Size bytes. If the size is followed by KB,
+	    the size is assumed to be in kilobytes. If the MB is used, the size is in megabytes.
 	  </dd>
 
 	  <dt id="LogRotateStep">Rotate</dt>
 	  <dd>
-	    \x83\x8D\x83O\x82\xF0\x83\x8D\x81[\x83e\x81[\x83g\x82\xB3\x82\xB9\x82鐢\x91㐔\x82\xF0\x90ݒ肵\x82܂\xB7\x81B"0"\x82̏ꍇ\x82́A\x90\xA2\x91\xE3\x8AǗ\x9D\x82\xF0\x82\xB5\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B
+	    The log file is rotated Rotate times before being removed. If the Rotate is 0,
+	    the old version is not removed rather than rotated.
 	  </dd>
 	</dl>
       </dd>
@@ -89,65 +91,66 @@
 
       <dt id="LogOption">Log option</dt>
       <dd>
-	\x83\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̎\xED\x95ʂ\xF0\x90ݒ肵\x82܂\xB7\x81B
+	Specify the log type.
 	<dl>
 	  <dt id="LogBinary">Binary</dt>
 	  <dd>
-	    \x83z\x83X\x83g\x82\xA9\x82\xE7\x8E\xF3\x90M\x82\xB5\x82\xBD\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xF0\x82\xBB\x82̂܂܃t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɏ\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82݂\xBD\x82\xA2\x8Fꍇ\x82͑I\x91\xF0\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
-	    \x91I\x91\xF0\x82\xB5\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ\x82́A\x8A\xBF\x8E\x9A\x83R\x81[\x83h\x81A\x89\xFC\x8Ds\x95\xB6\x8E\x9A\x82͕ϊ\xB7\x82\xB3\x82\xEA\x81A
-	    \x83G\x83X\x83P\x81[\x83v\x83V\x81[\x83P\x83\x93\x83X\x82͎\xE6\x82菜\x82\xA9\x82\xEA\x82Ă\xA9\x82珑\x82\xAB\x8D\x9E\x82܂\xEA\x82܂\xB7\x81B
+	    If you select this option, received characters are written without
+	    any modifications. Otherwise, new-line codes are converted and
+	    escape sequences are stripped out.
 	  </dd>
 
 	  <dt id="LogAppend">Append</dt>
 	  <dd>
-	    \x82\xB7\x82łɑ\xB6\x8D݂\xB7\x82\xE9\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɒlj\xC1\x82\xB5\x82ď\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82݂\xBD\x82\xA2\x8Fꍇ\x82͑I\x91\xF0\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
-	    \x91I\x91\xF0\x82\xB5\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ\x82͏㏑\x82\xAB\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B
+	    If you select this option and the specified log file already exists,
+	    received characters are appended to the file. Otherwise, the file is
+	    overwritten.
 	  </dd>
 
 	  <dt id="LogTypePlainText">Plain text</dt>
 	  <dd>
-	    ASCII \x94\xF1\x95\\x8E\xA6\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xF0\x8F\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82݂\xBD\x82\xAD\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ\x82͑I\x91\xF0\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B<br>
-	    \x81\xA6Binary \x83I\x83v\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xAA\x97L\x8C\xF8\x82̏ꍇ\x82͑I\x91\xF0\x95s\x89‚ł\xA0\x82\xE8\x81A\x90ݒ\xE8\x82͖\xB3\x8C\x{27B0B3}\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B
+	    If you select this option, ASCII non-printable characters are not written.<br>
+	    NOTE: When the Binary option is enabled, this option can not be checked and the value will be disabled.
 	  </dd>
 
 	  <dt id="LogHideDialog">Hide dialog</dt>
 	  <dd>
-	    \x83\x8D\x83O\x93]\x91\x97\x82̃_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB5\x82\xBD\x82\xAD\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ\x82͑I\x91\xF0\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+	    If you select this option, "Log" dialog box is not displayed.
 	  </dd>
 
 	  <dt id="LogIncludeScreenBuffer">Include screen buffer</dt>
 	  <dd>
-	    \x8C\xBB\x8D݂̒[\x96\x96\x83o\x83b\x83t\x83@\x82\xF0\x82\xB7\x82ׂă\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɏ\x91\x82\xAB\x8Fo\x82\xB5\x82Ă\xA9\x82\xE7\x81A\x83\x8D\x83O\x8D̎\xE6\x82\xF0\x8AJ\x8En\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B
+	    If you select this option, the logging starts after current all buffer is written into a log file.
 	  </dd>
 
 	  <dt id="LogTimestamp">Timestamp</dt>
 	  <dd>
-	    \x83\x8D\x83O\x82̍s\x93\xAA\x82Ɏ\x9E\x8D\x8F\x82\xF0\x92lj\xC1\x82\xB5\x82\xBD\x82\xA2\x8Fꍇ\x82͑I\x91\xF0\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B\x8Ds\x82̍ŏ\x89\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82\xAA\x8Fo\x97͂\xB3\x82ꂽ\x8E\x9E\x8D\x8F\x82\xAA\x92lj\xC1\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B<br>
-	    \x83^\x83C\x83\x80\x83X\x83^\x83\x93\x83v\x82̎\xED\x95ʂƂ\xB5\x82Ĉȉ\xBA\x82\xAA\x91I\x91\xF0\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B
+	    If you select this option, a timestamp is added on top of each log line. The timestamp is added when the first character of the line appears.<br>
+	    The timestamp type can be selected from following.
 	    <dl id="LogTimestampType">
 	      <dt>Local Time</dt>
 	      <dd>
-		\x83\x8D\x81[\x83J\x83\x8B\x83^\x83C\x83\x80\x82ł̓\xFA\x8E\x9E\x82\xF0\x8BL\x98^\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B
+		Record the time in local time.
 	      </dd>
 
 	      <dt>UTC</dt>
 	      <dd>
-		UTC \x82ł̓\xFA\x8E\x9E\x82\xF0\x8BL\x98^\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B
+		Record the time in UTC.
 	      </dd>
 
 	      <dt>Elapsed Time (Logging)</dt>
 	      <dd>
-		\x83\x8D\x83O\x8E擾\x8AJ\x8En\x82\xA9\x82\xE7\x82̌o\x89ߎ\x9E\x8AԂ\xF0\x8BL\x98^\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B
+		Record the elapsed time from the start of logging.
 	      </dd>
 
 	      <dt>Elapsed Time (Connection)</dt>
 	      <dd>
-		\x90ڑ\xB1\x8AJ\x8En\x82\xA9\x82\xE7\x82̌o\x89ߎ\x9E\x8AԂ\xF0\x8BL\x98^\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B
+		Record the elapsed time from the start of connection.
 	      </dd>
 	    </dl>
-	    Local Time, UTC \x82ł̓\xFA\x8E\x9E\x82̃t\x83H\x81[\x83}\x83b\x83g\x82\xCD <a href="../setup/teraterm-misc.html#LogTimestampFormat">LogTimestampFormat</a> \x82̐ݒ\xE8\x82ɏ]\x82\xA2\x82܂\xB7\x81B<br>
-	    Elapsed Time (Logging), Elapsed Time (Connection) \x82ł\xCD LogTimestampFormat \x82̐ݒ\xE8\x82͖\xB3\x8E\x8B\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B<br>
-	    \x81\xA6Binary \x83I\x83v\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xAA\x97L\x8C\xF8\x82̏ꍇ\x82͑I\x91\xF0\x95s\x89‚ł\xA0\x82\xE8\x81A\x90ݒ\xE8\x82͖\xB3\x8C\x{27B0B3}\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B
+	    The timestamp format is specified with <a href="../setup/teraterm-misc.html#LogTimestampFormat">LogTimestampFormat</a> when the timestamp type is "Local Time" and "UTC".<br>
+	    The LogTimestampFormat is ignored when the timestamp type is "Elapsed Time (Logging)" or "Elapsed Time (Connection)".<br>
+	    NOTE: When the Binary option is enabled, this option can not be checked and the value will be disabled.
 	  </dd>
 	</dl>
       </dd>

Modified: trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html	2020-07-13 15:32:05 UTC (rev 8853)
+++ trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html	2020-07-16 14:29:28 UTC (rev 8854)
@@ -349,144 +349,6 @@
     </dl>
 
 
-    <h2 id="TabLog">"Log" tab</h2>
-    <dl>
-      <dt id="ViewlogEditor">View log editor</dt>
-      <dd>
-	Specify the editor that is used for display log file
-      </dd>
-
-      <dt id="LogDefaultName">Default log file name(strftime format)</dt>
-      <dd>
-	Specify default log file name. It can include a format of strftime.
-<pre>
-SYNOPSIS:
-&h      Host name(or empty when not connecting)
-&p      TCP port number(or empty when not connecting, not TCP connection)
-&u      Logon user name
-%a      Abbreviated weekday name
-%A      Full weekday name
-%b      Abbreviated month name
-%B      Full month name
-%c      Date and time representation appropriate for locale
-%d      Day of month as decimal number (01 - 31)
-%H      Hour in 24-hour format (00 - 23)
-%I      Hour in 12-hour format (01 - 12)
-%j      Day of year as decimal number (001 - 366)
-%m      Month as decimal number (01 - 12)
-%M      Minute as decimal number (00 -  59)
-%p      Current locale's A.M./P.M. indicator for 12-hour clock
-%S      Second as decimal number (00 - 59)
-%U      Week of year as decimal number, with Sunday as first day of week (00 - 53)
-%w      Weekday as decimal number (0 - 6; Sunday is 0)
-%W      Week of year as decimal number, with Monday as first day of week (00 - 53)
-%x      Date representation for current locale
-%X      Time representation for current locale
-%y      Year without century, as decimal number (00 - 99)
-%Y      Year with century, as decimal number
-%z, %Z  Either the time-zone name or time zone abbreviation, depending on registry settings;
-	no characters if time zone is unknown
-%%      Percent sign
-</pre>
-      </dd>
-
-      <dt id="LogDefaultPath">Default log save folder</dt>
-      <dd>
-	Specify default path to save log file. It is used when the log file name is not a full path.
-      </dd>
-
-      <dt id="LogAutoStart">Auto start logging</dt>
-      <dd>
-	Start logging automatically when connecting. Default Log File Name is used for log file name.<br>
-	When the <a href="../commandline/teraterm.html#nolog">/nolog</a> command line is specified, this feature is always disabled.
-      </dd>
-
-      <dt id="LogRotate">Log Rotate</dt>
-      <dd>
-	The log rotation is enabled. The extension of the rotated file is added .1, .2, .3 etc.
-	<dl>
-	  <dt id="LogRotateSize">Size</dt>
-	  <dd>
-	    The log file is rotated when it grows bigger than Size bytes. If the size is followed by KB,
-	    the size is assumed to be in kilobytes. If the MB is used, the size is in megabytes.
-	  </dd>
-
-	  <dt id="LogRotateStep">Rotate</dt>
-	  <dd>
-	    The log file is rotated Rotate times before being removed. If the Rotate is 0,
-	    the old version is not removed rather than rotated.
-	  </dd>
-	</dl>
-      </dd>
-
-      <dt id="LogOption">Log option</dt>
-      <dd>
-	Specify the log type.
-	<dl>
-	  <dt id="LogBinary">Binary</dt>
-	  <dd>
-	    If you select this option, received characters are written without
-	    any modifications. Otherwise, new-line codes are converted and
-	    escape sequences are stripped out.
-	  </dd>
-
-	  <dt id="LogAppend">Append</dt>
-	  <dd>
-	    If you select this option and the specified log file already exists,
-	    received characters are appended to the file. Otherwise, the file is
-	    overwritten.
-	  </dd>
-
-	  <dt id="LogTypePlainText">Plain text</dt>
-	  <dd>
-	    If you select this option, ASCII non-printable characters are not written.<br>
-	    NOTE: When the Binary option is enabled, this option can not be checked and the value will be disabled.
-	  </dd>
-
-	  <dt id="LogHideDialog">Hide dialog</dt>
-	  <dd>
-	    If you select this option, "Log" dialog box is not displayed.
-	  </dd>
-
-	  <dt id="LogIncludeScreenBuffer">Include screen buffer</dt>
-	  <dd>
-	    If you select this option, the logging starts after current all buffer is written into a log file.
-	  </dd>
-
-	  <dt id="LogTimestamp">Timestamp</dt>
-	  <dd>
-	    If you select this option, a timestamp is added on top of each log line. The timestamp is added when the first character of the line appears.<br>
-	    The timestamp type can be selected from following.
-	    <dl id="LogTimestampType">
-	      <dt>Local Time</dt>
-	      <dd>
-		Record the time in local time.
-	      </dd>
-
-	      <dt>UTC</dt>
-	      <dd>
-		Record the time in UTC.
-	      </dd>
-
-	      <dt>Elapsed Time (Logging)</dt>
-	      <dd>
-		Record the elapsed time from the start of logging.
-	      </dd>
-
-	      <dt>Elapsed Time (Connection)</dt>
-	      <dd>
-		Record the elapsed time from the start of connection.
-	      </dd>
-	    </dl>
-	    The timestamp format is specified with <a href="../setup/teraterm-misc.html#LogTimestampFormat">LogTimestampFormat</a> when the timestamp type is "Local Time" and "UTC".<br>
-	    The LogTimestampFormat is ignored when the timestamp type is "Elapsed Time (Logging)" or "Elapsed Time (Connection)".<br>
-	    NOTE: When the Binary option is enabled, this option can not be checked and the value will be disabled.
-	  </dd>
-	</dl>
-      </dd>
-    </dl>
-
-
     <h2 id="TabCygwin">"Cygwin" tab</h2>
     <dl>
       <dt id="CygwinDirectory">Cygwin install path</dt>

Modified: trunk/doc/en/html/menu/setup.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/menu/setup.html	2020-07-13 15:32:05 UTC (rev 8853)
+++ trunk/doc/en/html/menu/setup.html	2020-07-16 14:29:28 UTC (rev 8854)
@@ -78,6 +78,10 @@
       <dt><a href="./setup-additional.html">Additional settings...</a></dt>
       <dd>
 	Setting up the new Tera Term options introduced by the UTF-8 package.
+        <dl>
+        <dt><a href="./setup-additional-coding.html">coding...</a></dt>
+        <dt><a href="./setup-additional-log.html">log...</a></dt>
+        </dl>
       </dd>
 
       <dt><a href="./setup-save.html">Save setup...</a></dt>

Modified: trunk/doc/en/teraterm.hhc
===================================================================
--- trunk/doc/en/teraterm.hhc	2020-07-13 15:32:05 UTC (rev 8853)
+++ trunk/doc/en/teraterm.hhc	2020-07-16 14:29:28 UTC (rev 8854)
@@ -341,6 +341,11 @@
 				<param name="ImageNumber" value="11">
 				</OBJECT>
 			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
+				<param name="Name" value="Additional settings/log">
+				<param name="Local" value="html\menu\setup-additional-log.html">
+				<param name="ImageNumber" value="11">
+				</OBJECT>
+			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 				<param name="Name" value="Save setup">
 				<param name="Local" value="html\menu\setup-save.html">
 				<param name="ImageNumber" value="11">

Modified: trunk/doc/en/teraterm.hhp
===================================================================
--- trunk/doc/en/teraterm.hhp	2020-07-13 15:32:05 UTC (rev 8853)
+++ trunk/doc/en/teraterm.hhp	2020-07-16 14:29:28 UTC (rev 8854)
@@ -128,6 +128,7 @@
 HlpMenuSetupTcpip=html\menu\setup-tcpip.html
 HlpMenuSetupAdditional=html\menu\setup-additional.html
 HlpMenuSetupAdditionalCoding=html\menu\setup-additional-coding.html
+HlpMenuSetupAdditionalLog=html\menu\setup-additional-log.html
 HlpMenuSetupSave=html\menu\setup-save.html
 HlpMenuSetupRestore=html\menu\setup-restore.html
 HlpMenuSetupDir=html\menu\setup-directory.html


Ttssh2-commit メーリングリストの案内
Back to archive index