[Ttssh2-commit] [7762] 誤って日本語コンテンツと差し替えってしまった部分を英文コンテンツへ修正しました。

Back to archive index
scmno****@osdn***** scmno****@osdn*****
2019年 6月 12日 (水) 20:04:28 JST


Revision: 7762
          https://osdn.net/projects/ttssh2/scm/svn/commits/7762
Author:   z1gr
Date:     2019-06-12 20:04:28 +0900 (Wed, 12 Jun 2019)
Log Message:
-----------
誤って日本語コンテンツと差し替えってしまった部分を英文コンテンツへ修正しました。

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/setup/teraterm-misc.html

-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/setup/teraterm-misc.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/setup/teraterm-misc.html	2019-06-12 10:57:29 UTC (rev 7761)
+++ trunk/doc/en/html/setup/teraterm-misc.html	2019-06-12 11:04:28 UTC (rev 7762)
@@ -2,17 +2,17 @@
   "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
 <HTML>
 <HEAD>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
-<TITLE>\x82\xBB\x82̑\xBC (Tera Term \x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B)</TITLE>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+<TITLE>Miscellaneous (Tera Term setup file)</TITLE>
 <META http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
 <link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css">
 </HEAD>
 <BODY>
 
-<h1 id="beep">\x90ڑ\xB1\x8E\x9E\x82̃r\x81[\x83v\x89\xB9</h1>
+<h1 id="beep">Beep sound on connection</h1>
 
 <p>
-TCP/IP \x90ڑ\xB1\x82\xAA\x8Am\x97\xA7\x82\xB5\x82\xBD\x8E\x9E\x82Ƃ\xBB\x82̐ڑ\xB1\x82\xAA\x90؂ꂽ\x8E\x9E\x82Ƀr\x81[\x83v\x89\xB9\x82\xF0\x96‚炷\x82ɂ́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC BeepOnConnect \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+To enable a beep sound which is made when a TCP/IP connection is established and when the connection is terminated, edit the BeepOnConnect line in the [Tera Term] section of the setup file like the following:
 </p>
 
 <pre>
@@ -20,59 +20,32 @@
 </pre>
 
 <pre>
-\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
+Default:
 BeepOnConnect=off
 </pre>
 
 
-<h1 id="IME">IME (\x93\xFA\x96{\x8C\xEA\x93\xFC\x97̓V\x83X\x83e\x83\x80)\x82Ɋւ\xB7\x82\xE9\x90ݒ\xE8</h1>
+<h1 id="macro">Executing a macro on startup</h1>
 
 <p>
-IME \x82̃C\x83\x93\x83\x89\x83C\x83\x93\x93\xFC\x97͂\xF0\x82\xB5\x82Ȃ\xA2\x82悤\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x82ɂ́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC IMEInline \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+A macro can be executed automatically when Tera Term is started. You can specify the macro filename by using the command line option "
+/M=<macro file>" or by editing the StartupMacro line in the [Tera Term] section of the setup file like the following:
 </p>
-<pre>
-IMEInline=off
-</pre>
 
 <pre>
-\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
-IMEInline=on
+StartupMacro=<macro file>
 </pre>
 
-<p>
-IME \x82Ɋւ\xB7\x82鉽\x82炩\x82̕s\x8B\x82̂\xBD\x82\xDF Tera Term \x82\xAA IME \x82𐧌䂵\x82Ȃ\xA2\x82悤\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x82ɂ́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC IME \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
-</p>
-
 <pre>
-IME=off
-</pre>
-
-<pre>
-\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
-IME=on
-</pre>
-
-
-<h1 id="macro">\x8BN\x93\xAE\x8E\x9E\x82Ƀ}\x83N\x83\x8D\x82\xF0\x8E\xC0\x8Ds</h1>
-
-<p>
-Tera Term \x8BN\x93\xAE\x8E\x9E\x82Ƀ}\x83N\x83\x8D\x82\xF0\x8E\xA9\x93\xAE\x93I\x82Ɏ\xC0\x8Ds\x82\xB7\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B\x83}\x83N\x83\x8D\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82̓R\x83}\x83\x93\x83h\x83\x89\x83C\x83\x93\x83I\x83v\x83V\x83\x87\x83\x93 "/M=<\x83}\x83N\x83\x8D\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC>" \x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x82\xA9\x81A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC StartupMacro \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB7\x82邱\x82Ƃɂ\xE6\x82\xC1\x82Ďw\x92\xE8\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B
-</p>
-
-<pre>
-StartupMacro=<\x83}\x83N\x83\x8D\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC>
-</pre>
-
-<pre>
-\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
+Default:
 StartupMacro=
 </pre>
 
 
-<h1 id="UILang">\x83\x86\x81[\x83U\x83C\x83\x93\x83^\x83t\x83F\x81[\x83X\x82̌\xBE\x8C\xEA\x83t\x83@\x83C\x83\x8B</h1>
+<h1 id="UILang">User interface language file</h1>
 
 <p>
-\x83\x86\x81[\x83U\x83C\x83\x93\x83^\x83t\x83F\x81[\x83X\x82̃\x81\x83b\x83Z\x81[\x83W\x82\xAA\x8A܂܂ꂽ\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x8Ew\x92肷\x82\xE9\x82ƁA\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82錾\x8C\xEA\x82\xF0\x90؂芷\x82\xA6\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B
+To switch the display language, specify user interface language file that includes the message.
 </p>
 
 <pre>
@@ -80,15 +53,15 @@
 </pre>
 
 <pre>
-\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
+Default:
 UILanguageFile=
 </pre>
 
 
-<h1 id="broadcast">\x83u\x83\x8D\x81[\x83h\x83L\x83\x83\x83X\x83g\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82̗\x9A\x97\xF0\x82̕ۑ\xB6\x90\x94</h1>
+<h1 id="broadcast">Number for the history of broadcast command</h1>
 
 <p>
-\x83u\x83\x8D\x81[\x83h\x83L\x83\x83\x83X\x83g\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82̗\x9A\x97\xF0\x82̕ۑ\xB6\x90\x94\x82\xF0\x90ݒ\xE8\x82\xF0\x82\xB5\x82\xBD\x82\xA2\x8Fꍇ\x81AMaxBroadcatHistory \x83G\x83\x93\x83g\x83\x8A\x82\xF0\x90ݒ肵\x82܂\xB7\x81B\x88ȉ\xBA\x82ɗ\xE1\x82\xF0\x8E\xA6\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B
+If you configure the number for the history of broadcast command, you need to set up MaxBroadcatHistory entry in the 'teraterm.ini' file. See example of this value below.
 </p>
 
 <pre>
@@ -96,19 +69,19 @@
 </pre>
 
 <pre>
-\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
+Default:
 MaxBroadcatHistory=99
 </pre>
 
 
-<h1 id="mousewheel">\x83A\x83v\x83\x8A\x83P\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x83J\x81[\x83\\x83\x8B\x83\x82\x81[\x83h\x8E\x9E\x82̃}\x83E\x83X\x83z\x83C\x81[\x83\x8B\x82̓\xAE\x8D\xEC</h1>
+<h1 id="mousewheel">Mouse wheel action in application cursor mode</h1>
 
 <p>
-\x83}\x83E\x83X\x82̃z\x83C\x81[\x83\x8B\x82\xF0\x89\xF1\x93]\x82\xB3\x82\xB9\x82\xBD\x8E\x9E\x82͒ʏ\xED\x82̓X\x83N\x83\x8D\x81[\x83\x8B\x83o\x81[\x82\xAA\x8F㉺\x82\xB5\x82܂\xB7\x82\xAA\x81A\x83A\x83v\x83\x8A\x83P\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x83J\x81[\x83\\x83\x8B\x83\x82\x81[\x83h(vi\x82\xE2less\x93\x99\x82\xF0\x8BN\x93\xAE\x82\xB7\x82\xE9\x82ƒʏ\xED\x82͂\xB1\x82̃\x82\x81[\x83h\x82ɂȂ\xE8\x82܂\xB7)\x8E\x9E\x82ɂ̓X\x83N\x83\x8D\x81[\x83\x8B\x83o\x81[\x82͓\xAE\x82\xA9\x82\xB3\x82\xB8\x81A\x82\xA9\x82\xED\x82\xE8\x82ɏ\xE3\x82܂\xBD\x82͉\xBA\x83J\x81[\x83\\x83\x8B\x83L\x81[\x82̃V\x81[\x83P\x83\x93\x83X\x82𑗐M\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B
+Basically, Tera Term window scrolls up and scrolls down when a user rotates the mouse wheel. However, Tera Term would send key sequences of up and down cursor when the application cursor mode is enabled by starting vi or less command.
 </p>
 
 <p>
-\x82\xB1\x82̋@\x94\\x82𖳌\xF8\x82ɂ\xB5\x82ăA\x83v\x83\x8A\x83P\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x83J\x81[\x83\\x83\x8B\x83\x82\x81[\x83h\x82ł\xE0\x83}\x83E\x83X\x83z\x83C\x81[\x83\x8B\x82̉\xF1\x93]\x82ŃX\x83N\x83\x8D\x81[\x83\x8B\x83o\x81[\x82𓮂\xA9\x82\xB5\x82\xBD\x82\xA2\x8Fꍇ\x82́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC TranslateWheelToCursor \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+To disable this feature, edit the TranslateWheelToCursor line in the [Tera Term] section of the setup file like the following:
 </p>
 
 <pre>
@@ -116,7 +89,7 @@
 </pre>
 
 <p>
-\x82܂\xBD\x81A\x83R\x83\x93\x83g\x83\x8D\x81[\x83\x8B\x83L\x81[\x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9\x8AԂ݂̂\xB1\x82̋@\x94\\x82𖳌\xF8\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x82\xA2\x8Fꍇ\x82́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC DisableWheelToCursorByCtrl \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+If a user wants to disable this feature while pushing the control key, edit the DisableWheelToCursorByCtrl line in the [Tera Term] section of the setup file like the following:
 </p>
 
 <pre>
@@ -124,17 +97,17 @@
 </pre>
 
 <pre>
-\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
+Default:
 TranslateWheelToCursor=on
 DisableWheelToCursorByCtrl=on
 </pre>
 
 
-<h1 id="hostdlg">\x8BN\x93\xAE\x8E\x9E\x82\xCC "New Connection" \x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82̕\\x8E\xA6</h1>
+<h1 id="hostdlg">Showing "New Connection" dialog on startup</h1>
 
 <p>
-Tera Term \x82̓|\x81[\x83g\x82̎\xED\x97ނ\xAA TCP/IP \x82̏ꍇ\x81A\x8BN\x93\xAE\x8E\x9E\x82\xC9 "New Connection" \x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B(Serial\x82̏ꍇ\x82ɂ͕\\x8E\xA6\x82\xB5\x82܂\xB9\x82\xF1)<br>
-\x82\xB1\x82\xEA\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB5\x82\xBD\x82\xAD\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ\x82́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC HostDialogOnStartup \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+Tera Term shows "New Connection" dialog on startup when the port type is TCP/IP. (The dialog is not shown when the port type is Serial). <br>
+If you do not want to show this dialog, please change HostDialogOnStartup entry of [Tera Term] section as follows.
 </p>
 
 <pre>
@@ -142,15 +115,15 @@
 </pre>
 
 <pre>
-\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
+Default:
 HostDialogOnStartup=on
 </pre>
 
 
-<h1 id="DisablePasteMouseMButton">\x83}\x83E\x83X\x82̒\x86\x83{\x83^\x83\x93\x82ɂ\xE6\x82\xE9\x93\\x82\xE8\x95t\x82\xAF\x82\xF0\x97L\x8C\xF8\x82ɂ\xB7\x82\xE9</h1>
+<h1 id="DisablePasteMouseMButton">Enable paste by clicking the middle button of mouse</h1>
 
 <p>
-\x92\x86\x83{\x83^\x83\x93\x82\xF0\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82\xB5\x82\xBD\x82Ƃ\xAB\x82ɓ\\x82\xE8\x95t\x82\xAF\x82\xF0\x97L\x8C\xF8\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x82ɂ́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC DisablePasteMouseMButton \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+In order to enable paste by clicking the middle button of mouse, change the DisablePasteMouseMButton line at [Tera Term] section of the setup file like the following:
 </p>
 
 <pre>
@@ -158,15 +131,15 @@
 </pre>
 
 <pre>
-\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
+Default:
 DisablePasteMouseMButton=on
 </pre>
 
 
-<h1 id="DisableMenuNewConnection">\x83\x81\x83j\x83\x85\x81[\x82\xCC New connection \x82𖳌\xF8\x82ɂ\xB7\x82\xE9</h1>
+<h1 id="DisableMenuNewConnection">Disable "New connection" menu</h1>
 
 <p>
-\x83\x81\x83j\x83\x85\x81[\x82\xCC "New connection" \x82𖳌\xF8\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x82ɂ́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC DisableMenuNewConnection \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+In order to disable "New connection" menu, change the DisableMenuNewConnection line at [Tera Term] section of the setup file like the following:
 </p>
 
 <pre>
@@ -174,15 +147,15 @@
 </pre>
 
 <pre>
-\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
+Default:
 DisableMenuNewConnection=off
 </pre>
 
 
-<h1 id="DisableMenuDuplicateSession">\x83\x81\x83j\x83\x85\x81[\x82\xCC Duplicate session \x82𖳌\xF8\x82ɂ\xB7\x82\xE9</h1>
+<h1 id="DisableMenuDuplicateSession">Disable "Duplicate session" menu</h1>
 
 <p>
-\x83\x81\x83j\x83\x85\x81[\x82\xCC "Duplicate session" \x82𖳌\xF8\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x82ɂ́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC DisableMenuDuplicateSession \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+In order to disable "Duplicate session" menu, change the DisableMenuDuplicateSession line at [Tera Term] section of the setup file like the following:
 </p>
 
 <pre>
@@ -190,15 +163,15 @@
 </pre>
 
 <pre>
-\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
+Default:
 DisableMenuDuplicateSession=off
 </pre>
 
 
-<h1 id="DisableMenuSendBreak">\x83\x81\x83j\x83\x85\x81[\x82\xCC Send break \x82𖳌\xF8\x82ɂ\xB7\x82\xE9</h1>
+<h1 id="DisableMenuSendBreak">Disable "Send break" menu</h1>
 
 <p>
-\x83\x81\x83j\x83\x85\x81[\x82\xCC "Send break" \x82𖳌\xF8\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x82ɂ́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC DisableMenuSendBreak \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+In order to disable "Send break" menu, change the DisableMenuSendBreak line at [Tera Term] section of the setup file like the following:
 </p>
 
 <pre>
@@ -206,15 +179,15 @@
 </pre>
 
 <pre>
-\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
+Default:
 DisableMenuSendBreak=off
 </pre>
 
 
-<h1 id="ClearScreenOnCloseConnection">\x90ؒf\x8E\x9E\x82ɉ\xE6\x96ʂ\xF0\x83N\x83\x8A\x83A\x82\xB7\x82\xE9</h1>
+<h1 id="ClearScreenOnCloseConnection">Clear the screen when disconnected</h1>
 
 <p>
-\x90ؒf\x8E\x9E\x82ɉ\xE6\x96ʂ\xF0\x83N\x83\x8A\x83A\x82\xB7\x82\xE9\x82ɂ́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC ClearScreenOnCloseConnection \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+In order to clear the screen, change the ClearScreenOnCloseConnection line at [Tera Term] section of the setup file like the following:
 </p>
 
 <pre>
@@ -222,15 +195,15 @@
 </pre>
 
 <pre>
-\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
+Default:
 ClearScreenOnCloseConnection=off
 </pre>
 
 
-<h1 id="AcceleratorNewConnection">New Connection \x82̃A\x83N\x83Z\x83\x89\x83\x8C\x81[\x83^\x83L\x81[\x82𖳌\xF8\x82ɂ\xB7\x82\xE9</h1>
+<h1 id="AcceleratorNewConnection">Disable accelerator key of New Connection</h1>
 
 <p>
-New Connection \x82̃A\x83N\x83Z\x83\x89\x83\x8C\x81[\x83^\x83L\x81[\x82𖳌\xF8\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x82ɂ́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC AcceleratorNewConnection \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+In order to disable accelerator key of "New Connection", change the AcceleratorNewConnection line at [Tera Term] section of the setup file like the following:
 </p>
 
 <pre>
@@ -238,15 +211,15 @@
 </pre>
 
 <pre>
-\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
+Default:
 AcceleratorNewConnection=on
 </pre>
 
 
-<h1 id="DisableAcceleratorDuplicateSession">Duplicate session \x82̃A\x83N\x83Z\x83\x89\x83\x8C\x81[\x83^\x83L\x81[\x82𖳌\xF8\x82ɂ\xB7\x82\xE9</h1>
+<h1 id="DisableAcceleratorDuplicateSession">Disable accelerator key of Duplicate session</h1>
 
 <p>
-Duplicate session \x82̃A\x83N\x83Z\x83\x89\x83\x8C\x81[\x83^\x83L\x81[\x82𖳌\xF8\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x82ɂ́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC DisableAcceleratorDuplicateSession \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+In order to disable accelerator key of "Duplicate session", change the DisableAcceleratorDuplicateSession line at [Tera Term] section of the setup file like the following:
 </p>
 
 <pre>
@@ -254,15 +227,15 @@
 </pre>
 
 <pre>
-\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
+Default:
 DisableAcceleratorDuplicateSession=off
 </pre>
 
 
-<h1 id="AcceleratorCygwinConnection">Cygwin connection \x82̃A\x83N\x83Z\x83\x89\x83\x8C\x81[\x83^\x83L\x81[\x82𖳌\xF8\x82ɂ\xB7\x82\xE9</h1>
+<h1 id="AcceleratorCygwinConnection">Disable accelerator key of Cygwin connection</h1>
 
 <p>
-Cygwin connection \x82̃A\x83N\x83Z\x83\x89\x83\x8C\x81[\x83^\x83L\x81[\x82𖳌\xF8\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x82ɂ́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC AcceleratorCygwinConnection \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+In order to disable accelerator key of "Cygwin connection", change the AcceleratorCygwinConnection line at [Tera Term] section of the setup file like the following:
 </p>
 
 <pre>
@@ -270,16 +243,16 @@
 </pre>
 
 <pre>
-\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
+Default:
 AcceleratorCygwinConnection=on
 </pre>
 
 
-<h1 id="ClickableUrlBrowser">\x83N\x83\x8A\x83b\x83J\x83u\x83\x8B URL \x82ŋN\x93\xAE\x82\xB7\x82\xE9\x83u\x83\x89\x83E\x83U</h1>
+<h1 id="ClickableUrlBrowser">A browser by using Clickable URL</h1>
 
 <p>
-URL \x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82\xAA\x97L\x8C\xF8\x82ȏꍇ\x81A\x92ʏ\xED\x82\xCD URL \x82̃X\x83L\x81[\x83\x80\x82\xC9 OS \x82Ŋ֘A\x95t\x82\xAF\x82\xE7\x82ꂽ\x83v\x83\x8D\x83O\x83\x89\x83\x80\x82\xAA\x8BN\x93\xAE\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B<br>
-\x8BN\x93\xAE\x82\xB7\x82\xE9\x83u\x83\x89\x83E\x83U\x82ƈ\xF8\x90\x94\x82\xF0\x8Ew\x92肷\x82\xE9\x82ɂ́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC ClickableUrlBrowser \x8Ds\x82\xC6 ClickableUrlBrowserArg \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+When the clickable URL is enabled, the default browser will be launched.<br>
+If a user can specify the browser and the argument, change the ClickableUrlBrowser and the ClickableUrlBrowserArg entries at [Tera Term] section in the following:
 </p>
 
 <pre>
@@ -297,17 +270,20 @@
 </pre>
 
 <pre>
-\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
+Default:
 ClickableUrlBrowser=
 ClickableUrlBrowserArg=
 </pre>
 
 
-<h1 id="JoinSplitURL">\x89\xFC\x8Ds\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9 URL \x82\xF0\x8Cp\x91\xB1\x82\xB5\x82\xBD\x82\xE0\x82̂Ƃ\xB5\x82Ĉ\xB5\x82\xA4</h1>
+<h1 id="JoinSplitURL">URL string concatenated of split line</h1>
 
 <p>
-\x92[\x96\x96\x82̉E\x92[\x82\xA9\x82玟\x82̍s\x82\xC9 URL \x82\xAA\x91\xB1\x82\xA2\x82Ă\xA2\x82\xE9\x8Fꍇ\x81A\x92ʏ\xED\x82͌p\x91\xB1\x82\xB5\x82\xBD URL \x82Ƃ\xB5\x82Ĉ\xB5\x82\xED\x82\xEA\x82\xE9\x81B\x82\xB5\x82\xA9\x82\xB5\x81A\x93\xC1\x92\xE8\x82̊‹\xAB\x82ł͒[\x96\x96\x82̉E\x92[\x82ʼn\xFC\x8Ds\x82𑗐M\x82\xB7\x82\xE9\x82̂ŁAURL \x82\xAA\x8E\x9F\x82̍s\x82Ɍp\x91\xB1\x82\xB5\x82\xBD\x82\xE0\x82̂Ƃ\xB5\x82Ĉ\xB5\x82\xED\x82\xEA\x82Ȃ\xA2\x81B<br>
-\x89\xFC\x8Ds\x82ŕ\xAA\x8A\x84\x82\xB3\x82ꂽ URL \x82\xF0\x8Cp\x91\xB1\x82\xB5\x82\xBD\x82\xE0\x82̂Ƃ\xB5\x82Ĉ\xB5\x82\xA4\x82ɂ́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC JoinSplitURL \x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+When the end of URL string continues to the next line, basically the whole string is recognized as a URL string.
+However, when the carriage return is inserted into the URL string by the end of a line, the whole string 
+can not work well.<br>
+The URL string split by a carriage return can work well to configure the JoinSplitURL entry of the 
+[Tera Term] section in the teraterm.ini file.
 </p>
 
 <pre>
@@ -315,8 +291,11 @@
 </pre>
 
 <p>
-emacs \x93\x99\x82ł́A\x82\xA0\x82\xE9\x8Ds\x82\xAA\x8E\x9F\x82̍s\x82Ɍp\x91\xB1\x82\xB3\x82ꂽ\x8Fꍇ\x82ɍs\x96\x96\x82Ɍp\x91\xB1\x82\xF0\x95\\x82\xB7\x8BL\x8D\x86\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB7\x82\xE9\x81B\x82\xB1\x82̋L\x8D\x86\x82\xAA URL \x82̈ꕔ\x82Ƃ݂Ȃ\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x82ƕs\x93s\x8D\x87\x82ȏꍇ\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE9\x82̂ŁATera Term \x82͍s\x96\x96\x82̋L\x8D\x86\x82𖳎\x8B\x82\xB7\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82\xE9\x81B<br>
-\x8Ds\x96\x96\x82̋L\x8D\x86\x82𖳎\x8B\x82\xB5\x82Ȃ\xA2\x82悤\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x82ɂ́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC JoinSplitURLIgnoreEOLChar \x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+By using the emacs editor, a special character will be displayed at the end of the line when 
+the line continues to next line. If this character is recognized with a part of URL string,
+the whole string can not work well with the URL format. <br>
+So, Tera Term can ignore the special character to configure the JoinSplitURLIgnoreEOLChar entry
+of the [Tera Term] section in the teraterm.ini file.
 </p>
 
 <pre>
@@ -324,8 +303,9 @@
 </pre>
 
 <p>
-\x82܂\xBD\x81Aemacs \x82ł͌p\x91\xB1\x82\xB5\x82\xBD\x8Ds\x82̍s\x96\x96\x82ɕ\\x8E\xA6\x82\xB7\x82\xE9\x8BL\x8D\x86\x82\xF0\x95ύX\x82\xB7\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82\xE9\x81B<br>
-\x96\xB3\x8E\x8B\x82\xB7\x82\xE9\x8Ds\x96\x96\x82̋L\x8D\x86\x82\xF0\x95ύX\x82\xB7\x82\xE9\x82ɂ́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC JoinSplitURLIgnoreEOLChar \x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+Also, the emacs editor can change the special character to other character.<br>
+When the character is changed, a user configures the JoinSplitURLIgnoreEOLChar entry
+of the [Tera Term] section in the following:
 </p>
 
 <pre>
@@ -333,17 +313,17 @@
 </pre>
 
 <pre>
-\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
+Default:
 JoinSplitURL=off
 JoinSplitURLIgnoreEOLChar=\
 </pre>
 
 
-<h1 id="LogLockExclusive">\x83\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x94r\x91\xBC\x83\x8D\x83b\x83N\x82\xB7\x82\xE9</h1>
+<h1 id="LogLockExclusive">Exclusive-lock log file</h1>
 
 <p>
-Tera Term \x82̓\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x8F\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82ނ\xBD\x82߂ɊJ\x82\xAD\x82Ƃ\xAB\x94r\x91\xBC\x83\x8D\x83b\x83N\x82\xF0\x82\xA9\x82\xAF\x82܂\xB7\x81B\x82\xB1\x82\xEA\x82͕\xA1\x90\x94\x82̃v\x83\x8D\x83Z\x83X\x82\xA9\x82瓯\x82\xB6\x83\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɏ\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82݂\xF0\x82\xB5\x82Ȃ\xA2\x82\xBD\x82߂ŁA\x93\xAF\x8E\x9E\x82ɓ\xAF\x82\xB6\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x8AJ\x82\xB1\x82\xA4\x82Ƃ\xB7\x82\xE9\x82Ǝ\xB8\x94s\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B<br>
-\x89\xBD\x82炩\x82̗\x9D\x97R\x82œ\xAF\x82\xB6\x83\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɓ\xAF\x8E\x9E\x82ɏ\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82݂\xBD\x82\xA2\x8Fꍇ\x82\xE2\x81A\x8F\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82ݒ\x86\x82̃\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x95ʂ̃G\x83f\x83B\x83^\x82ŊJ\x82\xAD\x96W\x82\xB0\x82ɂȂ\xE9\x8Fꍇ\x82̂\xBD\x82߂ɁA\x94r\x91\xBC\x83\x8D\x83b\x83N\x82\xF0\x82\xB9\x82\xB8\x82Ƀ\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x8AJ\x82\xAD\x82\xB1\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B
+When a log file is opened in written mode, the file will be locked exclusively. So, the log file can not be opened by multiple processes.<br>
+When this option is disabled, a user can open a log file while Tera Term is opening the file.
 </p>
 
 <pre>
@@ -351,16 +331,16 @@
 </pre>
 
 <pre>
-\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
+Default:
 LogLockExclusive=on
 </pre>
 
 
-<h1 id="DeferredLogWriteMode">\x83\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x92x\x89\x84\x8F\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82݂\xB7\x82\xE9</h1>
+<h1 id="DeferredLogWriteMode">Deferred log write mode</h1>
 
 <p>
-\x83\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̏\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82݂\xF0\x95ʃX\x83\x8C\x83b\x83h\x82ōs\x82\xA4\x82\xB1\x82ƂŁA\x83l\x83b\x83g\x83\x8F\x81[\x83N\x83h\x83\x89\x83C\x83u\x8F\xE3\x82Ƀ\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x8D̎悵\x82Ă\xE0\x81A
-Tera Term\x82̓\xAE\x8D삪\x92x\x82\xAD\x82Ȃ\xE7\x82Ȃ\xA2\x82悤\x82ɂ\xB5\x82܂\xB7\x81B
+The log file is written on the thread procedure to avoid Tera Term slows down 
+when the log file is recorded on the network drive.
 </p>
 
 <pre>
@@ -368,53 +348,53 @@
 </pre>
 
 <pre>
-\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
+Default:
 DeferredLogWriteMode=on
 </pre>
 
 
-<h1 id="LogTimestampFormat">\x83\x8D\x83O\x82̍s\x93\xAA\x82ɒlj\xC1\x82\xB7\x82\xE9\x83^\x83C\x83\x80\x83X\x83^\x83\x93\x83v\x82̃t\x83H\x81[\x83}\x83b\x83g\x82\xF0\x8Ew\x92肷\x82\xE9</h1>
+<h1 id="LogTimestampFormat">Specify timestamp format at the start of log file's line</h1>
 
 <p>
-Tera Term \x82̓\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̏\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82ݎ\x9E\x82ɍs\x93\xAA\x82Ƀ^\x83C\x83\x80\x83X\x83^\x83\x93\x83v\x82\xF0\x8F\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82ނ\xB1\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x82\xAA\x81A\x83^\x83C\x83\x80\x83X\x83^\x83\x93\x83v\x82̃t\x83H\x81[\x83}\x83b\x83g\x82\xF0\x8Ew\x92肷\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B
+When the log file is written, the timestamp can be added at the start of line and the timestamp format can be specified.
 </p>
 
 <pre>
-\x8F\x91\x8E\xAE
-%a      \x97j\x93\xFA\x82̏ȗ\xAA\x8C`\x81B
-%b      \x8C\x8E\x82̏ȗ\xAA\x8C`\x81B
-%d      10 \x90i\x90\x94\x82ŕ\\x82\xB7\x8C\x8E\x82̓\xFA\x95t (01 \x81` 31)\x81B
-%e      10 \x90i\x90\x94\x82ŕ\\x82\xB7\x8C\x8E\x82̓\xFA\x95t ( 1 \x81` 31)\x81B
-%H      24 \x8E\x9E\x8Aԕ\\x8BL\x82̎\x9E\x8A\xD4 (00 \x81` 23)\x81B
-%N      10 \x90i\x90\x94\x82ŕ\\x82\xB7\x83~\x83\x8A\x95b (000 \x81` 999)\x81B
-%m      10 \x90i\x90\x94\x82ŕ\\x82\xB7\x8C\x8E (01 \x81` 12)\x81B
-%M      10 \x90i\x90\x94\x82ŕ\\x82\xB7\x95\xAA (00 \x81` 59)\x81B
-%S      10 \x90i\x90\x94\x82ŕ\\x82\xB7\x95b (00 \x81` 59)\x81B
-%w      10 \x90i\x90\x94\x82ŕ\\x82\xB7\x97j\x93\xFA (0 \x81` 6\x81A\x93\xFA\x97j\x93\xFA\x82\xAA 0)\x81B
-%Y      10 \x90i\x90\x94\x82ŕ\\x82\xB7 4 \x8C\x85\x82̐\xBC\x97\xEF\x81B
-%%      \x83p\x81[\x83Z\x83\x93\x83g\x8BL\x8D\x86\x81B
+SYNOPSIS:
+%a      Abbreviated weekday name
+%b      Abbreviated month name
+%d      Day of month as decimal number (01 - 31)
+%e      Day of month as decimal number ( 1 - 31)
+%H      Hour in 24-hour format (00 - 23)
+%N      Milisecond as decimal number (000 - 999)
+%m      Month as decimal number (01 - 12)
+%M      Minute as decimal number (00 -  59)
+%S      Second as decimal number (00 - 59)
+%w      Weekday as decimal number (0 - 6; Sunday is 0)
+%Y      Year with century, as decimal number
+%%      Percent sign
 </pre>
 
 <pre>
-\x97\xE1:
+Example:
 ; Sun Jun  4 21:12:40.123 2017
 LogTimestampFormat=%a %b %e %H:%M:%S.%N %Y
 </pre>
 
 <pre>
-\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
+Default:
 ; 2017-06-04 21:12:40.123
 LogTimestampFormat=%Y-%m-%d %H:%M:%S.%N
 </pre>
 
 
-<h1 id="LogTimestampUTC">\x83\x8D\x83O\x82̍s\x93\xAA\x82ɒlj\xC1\x82\xB7\x82\xE9\x83^\x83C\x83\x80\x83X\x83^\x83\x93\x83v\x82̎\x9E\x8D\x8F\x82\xC9UTC\x82\xF0\x8Eg\x97p\x82\xB7\x82\xE9</h1>
+<h1 id="LogTimestampUTC">UTC is used as timestamp at the start of log file's line</h1>
 
 <p>
-Tera Term \x82̓\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̏\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82ݎ\x9E\x82ɍs\x93\xAA\x82Ƀ^\x83C\x83\x80\x83X\x83^\x83\x93\x83v\x82\xF0\x8F\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82ނ\xB1\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x82\xAA\x81A\x92ʏ\xED\x82̓\x8D\x81[\x83J\x83\x8B\x93\xFA\x8E\x9E\x82\xF0\x8Eg\x97p\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B<br>
-\x89Ď\x9E\x8AԂɑΉ\x9E\x82\xB5\x82\xBD\x83\x8D\x81[\x83J\x83\x8B\x93\xFA\x8E\x9E\x82\xF0\x8Eg\x97p\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82ƁA\x89Ď\x9E\x8AԂ̐؂\xE8\x91ւ\xA6\x83^\x83C\x83~\x83\x93\x83O\x82Ɏ\x9E\x8D\x8F\x82\xAA\x90i\x82ށi\x82܂\xBD\x82͖߂\xE9\x81j\x82\xBD\x82߂ɈӐ}\x82\xB5\x82Ȃ\xA2\x8E\x9E\x8D\x8F\x82\xAA\x8BL\x98^\x82\xB3\x82\xEA\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B<br>
-UTC \x82̓\xFA\x8E\x9E\x82ɂ͉Ď\x9E\x8AԂ\xAA\x82Ȃ\xA2\x82\xBD\x82߁A\x82\xB1\x82̖\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x89\xF1\x94\xF0\x82\xB7\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B<br>
-\x83\x8D\x81[\x83J\x83\x8B\x93\xFA\x8E\x9E\x82̂\xA9\x82\xED\x82\xE8\x82\xC9 UTC \x82̓\xFA\x8E\x9E\x82\xF0\x8Eg\x97p\x82\xB7\x82\xE9\x8Fꍇ\x82́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC LogTimestampUTC \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+When the log file is written, the timestamp can be added at the start of log file's line. Basically, local time is used. <br>
+When local time is used for summer time, the clock will go or back at summer time switching. So, unexpected clock will be recorded. <br>
+Fortunately, this problem can be avoided because UTC timestamp does not support summer time. <br>
+If UTC timestamp is used instead of local time, change the LogTimestampUTC entry of [Tera Term] section in the following:
 </p>
 
 <pre>
@@ -422,41 +402,31 @@
 </pre>
 
 <pre>
-\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E:
+Default:
 LogTimestampUTC=off
 </pre>
 
-<h1 id="HighDPI">\x8D\x82DPI\x91Ή\x9E(High DPI Aware)</h1>
-
+<h1 id="HighDPI">High DPI Aware</h1>
 <p>
-\x8E\x8E\x8C\xB1\x93I\x82ɍ\x82DPI\x82ɑΉ\x9E\x82\xB5\x82܂\xB5\x82\xBD\x81B<br>
+The High DPI feature is experimentally supported. Tera Term works as the Per-monitor DPI Aware application when "DPIAware=on" entry is set at [Tera Term] section of the setup file like the following:
+</p>
 
-teraterm.ini\x82\xCC[Tera Term]\x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xC9DPIAware=on\x82Ƃ\xB7\x82\xE9\x82ƁA
-Per monitor DPI Aware \x83A\x83v\x83\x8A\x83P\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x82Ƃ\xB5\x82ē\xAE\x8D삵\x82܂\xB7\x81B<br>
-\x82\xB1\x82̐ݒ\xE8\x82\xF0\x8Ds\x82\xED\x82Ȃ\xA2\x82ƁA\x8F]\x97\x88\x82Ɠ\xAF\x97l DPI Unaware \x83A\x83v\x83\x8A\x83P\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x82Ƃ\xB5\x82ē\xAE\x8D삵\x82܂\xB7\x81B<br>
-\x8F\xAB\x97\x88\x93I\x82ɂ͂\xB1\x82̐ݒ\xE8\x82\xF0\x8EQ\x8FƂ\xB9\x82\xB8\x81A\x8E\xA9\x93\xAE\x82ō\x82DPI\x91Ή\x9E\x82ƂȂ\xE9\x97\\x92\xE8\x82ł\xB7\x81B<br>
-
 <pre>
 DPIAware=on
 </pre>
 
 <p>
-<a href="../menu/setup-font.html">\x83t\x83H\x83\x93\x83g</a>\x82\xCDTrue Type
-Font\x82\xF0\x91I\x91\xF0\x82\xB5\x82Ă\xA8\x82\xAD\x82ƃX\x83P\x81[\x83\x8A\x83\x93\x83O\x8C\x8B\x89ʂ\xAA\x83X\x83\x80\x81[\x83Y\x82ɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B
+Without the entry, Tera Term works as the DPI Unaware application as before. In the future release, it may automatically work as the Per-monitor DPI Aware application and, may ignore "DPIAware=on" entry.
 </p>
-
 <p>
-\x8D\x82DPI\x91Ή\x9E\x82ɂ͂\xA2\x82\xAD\x82‚\xA9\x82̎\xED\x97ނ\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B\x8Fڂ\xB5\x82\xAD\x82\xCD<a href="https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/hidpi/high-dpi-desktop-application-development-on-windows#dpi-awareness-mode">High DPI Desktop Application Development on Windows\x82\xCCDPI AwarenessMode</a>\x82\xF0\x8EQ\x8FƂ\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B<br>
+Scaling results become smooth when you choose a TrueType font for the <a href="../menu/setup-font.html">Font</a>.
 </p>
-
 <p>
-Tera Term \x82\xCD Windows 10 Version 1703\x82\xA9\x82\xE7\x8Eg\x97p\x89”\\x82\xC8 Per-monitor DPI
-awareness V2 \x82̋@\x94\\x82𗘗p\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B<br>
-Per-monitor DPI awareness V2\x82ɂ‚\xA2\x82ďڂ\xB5\x82\xAD\x82́A
-<a href="https://blogs.windows.com/buildingapps/2017/04/04/high-dpi-scaling-improvements-desktop-applications-windows-10-creators-update/">High-DPI
-Scaling Improvements for Desktop Applications in the Windows 10
-Creators Update (1703)</a>\x82\xF0\x8EQ\x8FƂ\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+High DPI aware has some modes. For more reference, see the DPI AwarenessMode section on the <a href="https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/hidpi/high-dpi-desktop-application-development-on-windows#dpi-awareness-mode">High DPI Desktop Application Development on Windows DPI AwarenessMode</a>.
 </p>
+<p>
+Tera Term is using the Per-monitor DPI awareness V2 feature that is supported on the Windows 10 Version 1703 or later. For more details of the Per-monitor DPI awareness V2, see the <a href="https://blogs.windows.com/buildingapps/2017/04/04/high-dpi-scaling-improvements-desktop-applications-windows-10-creators-update/"> High-DPI Scaling Improvements for Desktop Applications in the Windows 10 Creators Update (1703)</a>.
+</p>
 
 </BODY>
 </HTML>


Ttssh2-commit メーリングリストの案内
Back to archive index