[Ttssh2-commit] [4338] 英訳を追加。

Back to archive index

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2011年 2月 25日 (金) 00:11:41 JST


Revision: 4338
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/svn/view?view=rev&revision=4338
Author:   yutakapon
Date:     2011-02-25 00:11:41 +0900 (Fri, 25 Feb 2011)

Log Message:
-----------
英訳を追加。

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/macro/command/getfileattr.html
    trunk/doc/en/html/macro/command/setfileattr.html
    trunk/doc/en/html/menu/setup-sshkeygenerator.html


-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/macro/command/getfileattr.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/macro/command/getfileattr.html	2011-02-24 13:43:23 UTC (rev 4337)
+++ trunk/doc/en/html/macro/command/getfileattr.html	2011-02-24 15:11:41 UTC (rev 4338)
@@ -32,8 +32,8 @@
 
 <dl>
 	<dt class="macro">System valiable &lt;result&gt;</dt>
-	<dd><!--‘®«‚̎擾‚ÉŽ¸”s‚·‚é‚Æ -1 ‚ªŠi”[‚³‚ê‚éB<br>
-	    Žæ“¾‚ɐ¬Œ÷‚·‚é‚ƁA‘®«’l‚ªŠi”[‚³‚ê‚éB‘®«’l‚͈ȉº‚̐”’l‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚Æ‚È‚éB--><br>
+	<dd>When this command fails, -1 is stored.<br>
+		When the command succeeds, the returned value is in the following:<br>
 	    <table border="2">
 	      <tr>
 	        <th>Value</th>

Modified: trunk/doc/en/html/macro/command/setfileattr.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/macro/command/setfileattr.html	2011-02-24 13:43:23 UTC (rev 4337)
+++ trunk/doc/en/html/macro/command/setfileattr.html	2011-02-24 15:11:41 UTC (rev 4338)
@@ -28,7 +28,7 @@
 	<dd>The file name or directory name</dd>
 
 	<dt class="macro">integer &lt;attributes&gt;</dt>
-	<dd><!--Ý’è‚·‚é‘®«’l‚ðŽw’è‚·‚éB‘®«’l‚͈ȉº‚̐”’l‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚Æ‚È‚éB--><br>
+	<dd>A user can specify a attribute value combined in the following:<br>
 	    <table border="2">
 	      <tr>
 	        <th>Value</th>
@@ -53,7 +53,7 @@
 	      <tr>
 	        <td>$80</td>
 	        <td>Not have other attributes set<br>
-	            <!--’P“Æ‚ÅŽw’肵‚½‚Æ‚«‚Ì‚Ý—LŒø--></td>
+	            Enabled when the value is independently specified.</td>
 	      </tr>
 	      <tr>
 	        <td>$100</td>
@@ -75,8 +75,8 @@
 
 <dl>
 	<dt class="macro">System valiable &lt;result&gt;</dt>
-	<!--dd>‘®«‚̕ύX‚ÉŽ¸”s‚·‚é‚Æ0‚ªŠi”[‚³‚ê‚éB<br>
-	    ¬Œ÷‚·‚é‚Æ1‚ªŠi”[‚³‚ê‚éB</dd-->
+	<dd>When the command fails, 0 is stored.<br>
+	    When the command succeeds, 1 is stored.</dd>
 </dl>
 
 <h2>Example</h2>

Modified: trunk/doc/en/html/menu/setup-sshkeygenerator.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/menu/setup-sshkeygenerator.html	2011-02-24 13:43:23 UTC (rev 4337)
+++ trunk/doc/en/html/menu/setup-sshkeygenerator.html	2011-02-24 15:11:41 UTC (rev 4338)
@@ -50,15 +50,11 @@
       <dt>Key passphrase</dt>
       <dd>
 	Specify passphrase of private key.
-	<!--¶¬‚µ‚½”é–§Œ®‚É•t‚¯‚éƒpƒXƒtƒŒ[ƒY‚ðŽw’肵‚Ü‚·B-->
       </dd>
 
       <dt>Confirm passphrase</dt>
       <dd>Confirm passphrase of private key.
-      <!--
-        ”é–§Œ®‚É•t‚¯‚éƒpƒXƒtƒŒ[ƒY‚ÌŠm”F‚ð‚µ‚Ü‚·B
-        Key passphrase‚Æ“¯‚¶‚à‚Ì‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
-      -->
+          Please input the same passphrase as Key passphrase.
       </dd>
 
       <dt>Save public key</dt>



Ttssh2-commit メーリングリストの案内
Back to archive index