[Ttssh2-commit] [4140] 英訳を追加。

Back to archive index

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2010年 10月 27日 (水) 22:40:15 JST


Revision: 4140
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/svn/view?view=rev&revision=4140
Author:   yutakapon
Date:     2010-10-27 22:40:14 +0900 (Wed, 27 Oct 2010)

Log Message:
-----------
英訳を追加。

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/about/history.html
    trunk/doc/en/html/menu/setup-font.html
    trunk/doc/en/html/usage/tips/forwarding-files.html


-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/about/history.html	2010-10-26 04:14:41 UTC (rev 4139)
+++ trunk/doc/en/html/about/history.html	2010-10-27 13:40:14 UTC (rev 4140)
@@ -55,7 +55,7 @@
 
   <li>Bug fixes
     <ul>
-      <!--li>Security fix: DLL “ǂݍž‚Ý‚ÉŠÖ‚·‚éÆŽã«‚ðC³‚µ‚½B</li-->
+      <li>Security fix: A class of vulnerabilities affecting applications that load DLL's in an insecure mannber.</li>
       <li>The baud rate can not be properly selected on the <a href="../menu/setup-serialport.html">[Setup]-[Serial port]</a> dialog.</li>
       <li><a href="../setup/teraterm-term.html#beep">Beep setting</a> does not work.</li>
       <li>The scroll area can not be cleared by using the DECALN (DEC Screen Alignment Test) control sequence.</li>
@@ -2162,7 +2162,7 @@
 <h2><a name="cygterm">CygTerm+</a></h2>
 <h3><a name="cygterm_1.07_20">v1.07_20 2010/10/20 (by doda)</a></h3>
 <ul class="history">
-      <!-- li>Security fix: '-d' ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ł̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠˆÚ“®‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ð’x‚点‚½B</li -->
+      <li>Security fix: A directory move timing delays by using -d option.</li>
 </ul>
 
 <h3><a name="cygterm_1.07_19">v1.07_19 2010/01/28 (by doda)</a></h3>
@@ -2348,7 +2348,7 @@
 <h2><a name="cyglaunch">cyglaunch</a></h2>
 <h3><a name="cyglaunch_1.02">2010.xx.xx (Ver 1.02)</a></h3>
 <ul class="history">
-      <!-- li>Security fix: ƒJƒŒƒ“ƒgƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ð cyglaunch.exe ‚ª‚ ‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ɕύX‚µ‚Ä‚©‚ç cygterm.exe ‚ð‹N“®‚·‚é‚悤‚É‚µ‚½B</li -->
+      <li>Security fix: The current directory changes to the cyglaunch.exe existing directory, and launches the cygterm.exe program.</li>
 </ul>
 
 <h3><a name="cyglaunch_1.01">2009.3.22 (Ver 1.01)</a></h3>

Modified: trunk/doc/en/html/menu/setup-font.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/menu/setup-font.html	2010-10-26 04:14:41 UTC (rev 4139)
+++ trunk/doc/en/html/menu/setup-font.html	2010-10-27 13:40:14 UTC (rev 4140)
@@ -32,9 +32,9 @@
       </dd>
 
       <dt>Script</dt>
-      <!--dd>
-	•\Ž¦‚µ‚½‚¢•¶ŽšƒZƒbƒg‚ðƒŠƒXƒg‚Ì’†‚©‚ç‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
-      </dd-->
+      <dd>
+	Select a character set from the list.
+      </dd>
     </dl>
 
     <p class="indent1">

Modified: trunk/doc/en/html/usage/tips/forwarding-files.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/usage/tips/forwarding-files.html	2010-10-26 04:14:41 UTC (rev 4139)
+++ trunk/doc/en/html/usage/tips/forwarding-files.html	2010-10-27 13:40:14 UTC (rev 4140)
@@ -11,12 +11,12 @@
 
 <h1>Transfer the file via the intermediate server</h1>
 
-<!--
-
 <p>
-‚ ‚éƒzƒXƒg‚ɃƒOƒCƒ“‚µ‚āA‚»‚±‚©‚炳‚ç‚É‘¼‚̃zƒXƒg‚ÖƒƒOƒCƒ“‚µ‚½ê‡AI’[ƒzƒXƒg‚Æ Tera Term ‚̊Ԃ̃tƒ@ƒCƒ‹“]‘— (Kermit, XMODEM, ZMODEM, B-PLUS, Quick-VAN) ‚ª‚¤‚Ü‚­‚¢‚©‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
+When a user logins to a remote host and continuously login to another host, a file transfer will be failure by using any method(Kermit, XMODEM, ZMODEM, B-PLUS and Quick-VAN).
 </p>
 
+<!--
+
 <p>
 Tera Term ìŽÒ‚Í‚±‚̂悤‚ȏ󋵂ł̃tƒ@ƒCƒ‹“]‘—‚ð‘z’肵‚Ä‚Ü‚¹‚ñ‚̂ŁA‘¼‚Ì“]‘—–@(’¼ÚI’[ƒzƒXƒg‚ɐڑ±‚·‚éAˆê’U’†ŠÔƒzƒXƒg‚̃fƒBƒXƒN‚ÖƒAƒbƒvƒ[ƒh/ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚·‚éAftp ‚ðŽg—p‚·‚é“™)‚ðŽæ‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B
 </p>



Ttssh2-commit メーリングリストの案内
Back to archive index