[Ttssh2-commit] [3477] 英訳を追加した。

Back to archive index

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2009年 6月 13日 (土) 17:37:50 JST


Revision: 3477
          http://svn.sourceforge.jp/view?root=ttssh2&view=rev&rev=3477
Author:   yutakapon
Date:     2009-06-13 17:37:50 +0900 (Sat, 13 Jun 2009)

Log Message:
-----------
英訳を追加した。

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/about/history.html


-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/about/history.html	2009-06-12 17:18:46 UTC (rev 3476)
+++ trunk/doc/en/html/about/history.html	2009-06-13 08:37:50 UTC (rev 3477)
@@ -75,16 +75,16 @@
           <li>moved the Enable bold style to <a href="../menu/setup-window.html">[Setup]-[Window]</a>.</li>
           <li>moved the Russian Font char set to <a href="../menu/setup-terminalr.html">[Setup]-[Terminal] for Russian mode</a>.</li>
         </ul></li>
-      <!--li>AltƒL[‚ÅMSB‚ðƒZƒbƒg‚µ‚½•¶Žš‚𑗐M‚·‚é‹@”\‚ð’ljÁ‚µ‚½B
+      <li>added the MSB set character by using the Alt key.
         <ul>
-          <li>teraterm.ini ‚É <a href="../setup/teraterm-term.html#Meta8Bit">Meta8Bit</a> ƒGƒ“ƒgƒŠ‚ð’ljÁ‚µ‚½BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Í offB</li>
-        </ul></li-->
+          <li>added the <a href="../setup/teraterm-term.html#Meta8Bit">Meta8Bit</a> entry in the teraterm.ini file. The default value is off.</li>
+        </ul></li>
       <li>added `&p' parameter to log file name that can convert the tcp port number.</li>
       <li>The <a href="../commandline/teraterm.html#f">/F</a> command line option overwrites the other option.</li>
-      <!--li>ƒRƒ}ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒ“‰ðÍ‚ÌŽd—l‚ð•ÏX‚µ‚½B
+      <li>Changed the command line specification regarding the double quotation.
         <ul>
-          <li>`"' ‚ð“n‚·‚½‚ß‚É "" ‚ðŽw’è‚·‚éŽd—l‚ð’ljÁ‚µ‚½B</li>
-        </ul></li-->
+          <li>A user can specify the "" characters instead of the " character.</li>
+        </ul></li>
       <li>added the new option of the "<a href="../macro/command/exec.html">exec</a>" macro command that the application exit code is stored in the result variable.</li>
     </ul></li>
 
@@ -102,8 +102,8 @@
           <li>The control sequence of one character deletion(DCH) can not work Hangeul.</li>
           <li>The carriage return can not work when Hangeul positioned at the end-of-line.</li>
         </ul></li>
-      <!--li>‘—M‚ªUTF-8‚ɐݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚鎞‚ɁAUTF-8‚É•ÏŠ·‚¹‚¸‚É‘—M‚·‚éê‡‚ª‚ ‚é‚Ì‚ðC³‚µ‚½B</li>
-      <li>UTF-8‚Å2ƒoƒCƒg‚ɂȂ镶Žš‚Ì•\Ž¦‚ª’x‚ê‚é‚Ì‚ðC³‚µ‚½B</li-->
+      <li>A character could send not converting it to the UTF-8 encoding when the sending mode is UTF-8.</li>
+      <li>The second character is late for sending by the UTF-8 encoding.</li>
     </ul></li>
 
   <li>Misc



Ttssh2-commit メーリングリストの案内
Back to archive index